کتاب «مدرسه اخلاق سعدی» در ماهنامه «نشر بنگال» معرفی شد
تاریخ انتشار: ۲۹ آذر ۱۳۹۹ | کد خبر: ۳۰۳۷۸۴۰۰
به گزارش حوزه سایر رسانه ها خبرگزاری تقریب، بنابر گزارش ارسالی از رایزنی فرهنگی ایران در بنگلادش؛ در سیزدهمین شماره از ماهنامه «نشر بنگال» که با هدف رصد و پایش جامعه و فرهنگ بنگلادش در حوزه نشر کتاب طراحی شده است؛ کتابهای جدیدی که در بنگلادش و به زبانهای بنگالی و یا انگلیسی به چاپ رسیدهاند، معرفی میشوند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
کتاب «مدرسه اخلاق سعدی» نوشته مشتاق احمد در سیزدهمین شماره از ماهنامه «نشر بنگال» معرفی شده است. مطالب این کتاب از داستانهای گلستان و بوستان سعدی اخذ شده است.
نویسنده کتاب، موضوعات مورد نظر را با عناوین مختلف که خود ساخته است، مطرح کرده و برای توضیح مطلب از داستانها و ابیات گلستان و بوستان کمک جسته است. او از گلستان و یا بوستان عینا ترجمه نکرده؛ بلکه عبارات را از خود ساخته است. ابیات فارسی را به جای الفبای فارسی به الف بای بنگالی نگاشته و توضیحاتی در باره مفهوم آن ارائه داده است. تلفظ ها اکثرا غلط است. چون ابیات فارسی مذکور نیست و آدرس بیت هم مشخص نکرده است، تشخیص صحت و سقم آن برای صاحب نظران هم دشوار است.
در بخش پایانی این کتاب، بعضی از روایات و احادیث نقل کرده در جهت صحه گذاشتن بر حال و وجد صوفی مشربها. این روایتها اکثرا جعلی به نظر میرسد. چند مورد از سر مقاله و ابیات استدلالی آن ذکر میشود.
در آخرین مقاله، ابیات گوناگون از سعدی و مولوی گنجانده شده و احادیث و روایات را در تائید نظرات صوفیانه آورده است.
انتهای پیام/
منبع: تقریب
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.taghribnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «تقریب» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۰۳۷۸۴۰۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
منتخبان مسابقات ملی «سدید» در لرستان معرفی شدند
ایسنا/لرستان منتخبان مرحله استانی مسابقات ملی ارائه سه دقیقهای «سدید» در لرستان جهت راهیابی به مرحله کشوری این مسابقات معرفی شدند.
در مرحله استانی مسابقات ملی ارائه سه دقیقهای «سدید» که امروز، هشتم اردیبهشتماه به همت جهاددانشگاهی لرستان و به میزبانی دانشگاه لرستان در سالن اجتماعات شهید میربهرسی این دانشگاه برگزار شد، با رأی هیئت داوران متشکل از علی نوری، عضو هیئت علمی دانشگاه لرستان، احمد حاتمی، مدیر سازمان دانشجویان جهاددانشگاهی واحد لرستان، مهدی امید، از اعضای هیئت علمی دانشگاه لرستان و قربانزاده، از اعضای هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی لرستان از بین ۵۳ نفر شرکتکننده در این مسابقه پنج نفر به عنوان منتخب جهت شرکت در مرحله کشوری انتخاب و دو نفر نیز شایسته تقدیر شناخته شدند.
بنا بر این گزارش، مریم معظمیگودرزی در بخش کتاب با عنوان «یادت باشد» از دانشگاه لرستان، نگار رحیمی، در بخش کتاب با عنوان «کتابخانه نیمه شب» از دانشگاه لرستان، نیلوفر فتاحی در بخش کتاب با عنوان «اثر مرکب» از دانشگاه فرهنگیان، سینا ناجی در بخش کتاب با عنوان «کمدی الهی دانته» از دانشگاه فرهنگیان و پریا وفاییسالاری در بخش کتاب با عنوان «کمی دیرتر» از دانشگاه لرستان پنج منتخب این دوره از مسابقات بودند و محمد حاتمینژاد و خجسته الوندیان نیز شایسته تقدیر شناخته شدند.
انتهای پیام